Výběrový slovníček počítačového slangu



 
Stavba hesla: Heslové slovo, morfologická charakteristika, odkazy na další doložené formy a na synonyma, výklad lexikálního významu , za dvojtečkou je v některých případech uveden doklad, po středníku následuje případně výklad původu slangismu

Frazeologismy jsou řazeny abecedně podle klíčového slova – substantiva nebo slovesa.
A B Č D E F G H Ch I J K L M N O P R Ř S Š T V W Z Ž

A

admin –a m., též admouš, ajťák, ítý, administrátor, správce počítače nebo počítačové sítě : pracuje jako admin, dělá admina

admouš –e m., též admin, ajťák, ítý, administrátor, správce počítače nebo počítačové sítě

ajpina -y f. IP adresa (číslo), řetězec čísel označující zařízení připojené k internetu: dělám ajpinu ; Internet Protocol Number

ajťák -a, m. též admin, admouš , ítý, správce sítě

aplikáč –e m. aplikační server, program starající se o komunikaci mezi uživatelem a aplikací

aplikačník –a m. pracovník vytvářející nebo spravující aplikace, programy

aplikovat politiky dok. uplatnit nastavení ve skupině počítačů

atačnout dok. připojit soubor: atačni mi to k mejlu; to attach

 

B

baťák –u m. typ spouštěcího programu se sekvencí příkazů; BAT

bedna – y f., též kejs, též kisna, též komp, též písí, též písíčko 1. počítač, 2. box na počítač, též kejs , též kisna

begapovat ned., též bekapovat , zálohovat; Backup

bekapovat ned., též begapovat, zálohovat; Backup

bezdrát -u m. typ připojení k internetu přes mikrovlnnou síť

bótnout dok., nedok. bótovat, též bútnout, bútovat zavádět systém: bótuju komp; boot

brauzr -u m. prohlížeč, prohledávač

brousit dok. 1. prohlížet soubory v počítači , 2. surfovat po internetu , též brouzdat

brouzdat nedok ., též brousit, surfovat, prohlížet si internetové stránky

bútnout dok., nedok. bútovat, též bótnout, bótovat zavádět systém: bótuju komp; boot

 

Č

slabý článek mezi klávesnicí a počítačem, též lama, méně chápavý uživatel počítače

 

D

daunloudovat nedok., též sosat, tahat , stahovat soubory z internetu do místního počítače

datlovat nedok. , též ťukat, psát na klávesnici počítače

déemzetka - y f. demilitarizovaná zóna, část sítě mezi internetem a vnitřní sítí

defoltní/dýfoltní příd . přednastavený, výchozí: defoltní tiskárna;default

deska –y f. základová deska počítače, na níž jsou umístěny základní komponenty, motherboard

desktopář –e m., též noutbukář, 1. pracovník, jemuž byl přidělen notebook, 2. člověk užívající notebook

détépák -a m. operátor pracující se systémem DTP; DeskTop Publishing

devadesátosmičky -ček f., též devadesátosmy, systém Microsoft Windows verze 98

devadesátosmy –sem f., též devadesátosmičky, systém Microsoft Windows verze 98

dvoulitry - ů m. systém Microsoft Windows verze 2000

dvoulitrovej ofis –u m. kancelářský balík programů firmy Microsoft verze 2000

dylítnout dok., nedok. - dylítovat vymazat, použít klávesu Delete

 

E

eftépéčko –a n. 1. přenosový protokolpro přenos souborů mezi jednotlivými počítači v síti internet, 2. přenosový server; FTP (file transfer protocol)

elcédéčko –a n. LCD monitor; Liquid Crystal Display

emajl –u m., též ímejl , mejl , Emilova zpráva, e-mail; electronic mail

Emilova zpráva –y f. též emajl, ímejl , mejl, e-mail; electronic mail

ertéefko –a n. RTF-formát, přípona souboru; Rich Text Format

 

F

fajl -u m. soubor, ohraničená skupina informací na disku; file

fajfina –y f., též fifina , typ sítě WIFI, bezdrátová síť pro vysokorychlostní připojení; Wireless Fidelity

fifina –y f., též fajfina , typ sítě WIFI, bezdrátová síť pro vysokorychlostní připojení; Wireless Fidelity

fleška –y f. přenosné paměťové zařízení; Flasch(-ROM)

foldrovat ned. vytvářet adresáře

foldry –ů m. adresáře

forvard -u m. přeposlání/přeposílání zpráv; forvard

forvardnout dok. přeposílat zprávu : forvardni mi to; forward

frogina –y f., též frogina , otevírací bedna na počítač připomínající otevřenou žabí tlamu

froggy neskl., též frogina , otevírací bedna na počítač připomínající otevřenou žabí tlamu

 

G

gamesník –a m. , též starší pařan, uživatel počítače hrající počítačové hry; game

gamesit ned., též gejmovat , též špílovat, hrát počítačové hry

gejmovat ned., též gamesit , též špílovat, hrát počítačové hry

grafárna –y f., též grafika, grafická karta

grafika –y f., též grafárna, grafická karta

 

H

habík –u m., též hub , zařízení sloužící ke spojení počítačů v síti

hadr –u m. pevný disk : mám novej hadr ; hard disk

heknout dok., též kreknout, bez povolení získat program, nezákonným způsobem okopírovat program

hekr –a m. člověk nepovoleně pronikající do cizích počítačů; hacker

helpdesák –a m., též helpdeskář , pracovník z oddělení podpory uživatele

helpdeskář –e m., též helpdesák , pracovník z oddělení podpory uživatele

hláška –y f., též warning/varning, varování, upozornění na obrazovce počítače

hodit hlášku dok. vytvořit na obrazovce počítače okno s varováním

hodit PC do domény dok. přidat počítač ke skupině počítačů v síti jedné organizace

hodit po někom barvu dok. též mejlnout , hodit plechovku,

poslat zprávu prostřednictvím e-mailu

hodit na pásku dok. zálohovat

hodit na tiskárnu dok., též printnout , též vyprintit , poslat soubor k tisku

hodit plechovku dok. též mejlnout , hodit po někom barvu, poslat zprávu prostřednictvím e-mailu

hub –u m., též habík , zařízení sloužící ke spojení počítačů v síti

 

Ch

chcípnout dok., též kleknout, též lehnout, přestat pracovat, rozbít se : počítač chcípnul

 

I

ímejl –u m. e-mail , viz též emajl , mejl , Emilova zpráva; electronic mail

ikspéčka –ček f., též ikspesa, počítačový operační systém Microsoft Windows XP

ikspesa –es f., též ikspéčka, počítačový operační systém Microsoft Windows XP

ikspéčkovej ofis –u m. kancelářský balík programů firmy Microsoft verze Windows XP

 

J

jépégéčko –a n. JPG formát, přípona souboru

júzr -a m. uživatel počítače, člověk, který využívá výsledky počítačového zpracování dat; user

 

K

kanclovat dok. i nedok. přerušit, zrušit probíhající akci; cancel

kejs - u, m., též bedna, též kisna, též komp, též písí, též písíčko 1. počítač, 2. box na počítač, též kisna

kisna - y, f., též bedna, též kejs, též komp, též písí, též písíčko 1. počítač, 2. box na počítač, též kejs

kleknout dok., též chcípnout, též lehnout, přestat pracovat, rozbít se : kleknul mi komp

komp – u m., též bedna, též kejs , též kisna, též písí, též písíčko počítač

konfigurák -u m. konfigurační soubor, soubor obsahující informace o nastavení

konekšna –y, f. připojení; connection

kopáč -e m. copyright

kreklej , nejčastěji ve sopojení kreklej soft

kreknout dok., též heknout, bez povolení získat program, nezákonným způsobem okopírovat program

kousnout se dok. přestat pracovat: kousl se disk, kousl se počítač

kvíra -y f. 1. databázový server, SQL-server, též síkl ; Sort Query Language , 2. dotaz ; query

 

L

lama –y f. , též slabý článek mezi klávesnicí a počítačem, méně chápavý uživatel počítače: dělám manuál pro lamy

lanka -y f. lokální, vnitřní síť; Local area network

lehnout dok., též kleknout, chcípnout, přestat pracovat, rozbít se : počítač lehnul

linuch –u i –a m. systém Linux

loknout dok. zablokovat přístup uživatele k systému , k aplikaci Lockup :

loknout uživatele

 

M

mejl –u m., též emajl , ímejl , Emilova zpráva, e-mail

mejlnout dok. též hodit po někom barvu, hodit plechovku, poslat zprávu prostřednictvím e-mailu

migrovat dok. změnit verzi operačního systému na PC (většinou k lepšímu)

modrozub –u m. zařízení umožňující bezdrátové spojení hardwaru; Bluetooth

mrkošit – u m. Microsoft

múvnout dok. přesunout soubor v počítači

 

N

nahodit dok. zapnout, nastartovat: nahodit počítač

nalinkovat dok.- odkázat, udělat (hyper)link, odkaz

nalít soft dok ., též nastřelit soft, nasypat soft , též navalit soft , nainstalovat programové vybavení do počítače

nastřelit soft dok., též nalít soft , též nasypat soft , též navalit soft , nainstalovat programové vybavení do počítače

nasypat soft dok ., též nalít soft , též nastřelit soft , navalit soft , nainstalovat programové vybavení do počítače

navalit soft dok ., též nalít soft , též nastřelit soft , též nasypat soft , nainstalovat programové vybavení do počítače

net –u m. síť: být na netu

netvorkář - e m. viz též síťař, specialista na počítačové sítě

neutbuch –u m. notebook

noutbukář –e m., též desktopář , 1. pracovník, jemuž byl přidělen notebook,, 2. člověk užívající notebook

 

O

odklepnout dok. potvrdit příkaz, odentrovat

ofis –u m. kancelářský balík programů firmy Microsoft

opečovat dok. najít chybu v programu; patch

opičí hmat - u m., též trojhmat, též trojklik, současné stisknutí kláves Ctrl +Alt +Del

otočit mašinu dok. restartovat počítač

 

P

palička – y f., též palírna, vypalovačka, název pro CD/DVD mechaniku sloužící k zaznamenání dat

palírna – y f., též palička, vypalovačka, název pro CD/DVD mechaniku sloužící k zaznamenání dat

pařan –a m., též gamesník, uživatel počítače hrající počítačové hry

pédéáčko –a, n. zařízení typu PDA

pédéefko –a n. PDF-formát, přípona souboru

pépétéčko –a n. power point

písí neskl., též bedna, též kejs , též kisna, též komp, též písíčko počítač; PC

písíčko –a n., též bedna, též kejs , též kisna, též písí počítač; PC

placka –y f. CD disk, cédéčko

procák –u m. procesor

printnout dok., též hodit na tiskárnu , též printnout , též vyprintit , poslat soubor k tisku, vytisknout

prosejt dok., též skenovat, 1. prohlížet, vyhledávat, 2 . prohledávat kvůli virům

přelít PC dok. přeinstalovat veškerý software na počítači

překopat dok . změnit nastavení počítače

přetaktovat dok. změnit výkon procesoru, většinou zrychlit

 

R

rebildovat dok. znovuvytvořit spouštěcí program ze zdrojového kódu

rozrolovat soft dok. nainstalovat stejný software po síti na více počítačů najednou

 

Ř

řvát do logu ned. aplikace/systém hlásí chyby, které se zaznamenávají do provozních záznamů počítače: písí mi řve do logu

 

S

sajta –y f. web-side: dělám sajty

sapák –a m. člověk spravující SAP

sejvnout dok. uložit

sendnout dok. – poslat: sednout mejla

serfovat nedok ., též brousit, též brouzdat, též surfovat, prohlížet si internetové stránky

sestřelit vokna dok. zlikvidovat v počítači systém Microsoft Windows

skenovat dok., též prosejt, 1. prohlížet, vyhledávat, 2 . prohledávat disk nebo soubory kvůli virům

síkl –u m. databázový server – SQL-server, též kvíra

síťař - e m. specialista na počítačové sítě

síťovka –y f. síťová karta

soft - u m. software, programové vybavení počítače

sosat ned., též daunloudovat, též tahat , stahovat soubory internetu do místního počítače

spadnout do dýfoltu/defoltu ned . systém sám změnil nastavení na výchozí: spadlo mi to do dýfoltu

surfovat nedok ., též brousit, též brouzdat, též serfovat, prohlížet si internetové stránky

svičnout dok. přepnout; switch

systémák -a m. pracovník spravující počítačový systém

 

Š

špílovat ned., též gamesit , též gejmovat , hrát počítačové hry: špíluju celou noc

 

T

tahat ned. též daunloudovat , též sosat, stahovat soubory internetu do místního počítače

trojhmat –u m., též opičí hmat, též trojklik, současné stisknutí kláves Ctrl +Alt +Del

trojklik –u m., též opičí hmat, též trojhmat, současné stisknutí kláves Ctrl +Alt +Del

 

V

vokna –ken n. systém Microsoft Windows

vanka/Wanka –y f. síť mezi lokalitami

 

W

warning/varning –u m., též hláška, varování, upozornění na obrazovce počítače

 

Z

zalicencovat dok. zaregistrovat: zalicencovat program

zalogovat dok. přihlásit se k počítači

zalogovat chybu dok . , též hodit hlášku, nahlásit chybu

zvukovka – y f. zvuková karta

 

Ž

železo –a n. hardware, technické zařízení umožňující zpracování informací


Literatura:

KŘÍŽ, Jaromír. Velký frekvenční slovník počítačů 2003. Ostrava:Montanex 2003.

NÁDBĚLA, Josef. Velký počítačový slovník. Kralice na Hané: Computer Media, s.r.o., 2004.

created by Sinator Zkuste Firefox!